UM GLOSSÁRIO FINANCEIRO PARA TODOS: ‘R’

Razão
Relação ou proporção entre duas grandezas econômicas ou financeiras.

recompra
Operação pela qual uma entidade recompra no mercado um título anteriormente emitido.

Recurso
Meio de qualquer natureza que sirva para que, em caso de inadimplemento pelo devedor de dívida recebida por cessão, endosso, desconto ou transferência, esta possa ser cobrada de seu cessionário, endossado, descontado ou cedente, independentemente do menor ou maior capacidade de pagamento relativo do devedor do crédito envolvido.

Significa
Conjunto de bens ou serviços que podem ser alienados.

redesconto
Operação pela qual uma instituição financeira desconta a outra instituição financeira os efeitos já descontados por esta. Recebe também esta designação a operação de desconto efectuada por um banco central sobre letras de câmbio ou outros efeitos comerciais previamente descontados por qualquer outra entidade do sistema bancário.

Reembolso
Ação de devolver uma quantia de algo (geralmente dinheiro) ao poder da pessoa que o pagou.

Reestruturação
Refinanciamento por acordo global de credores no âmbito de processo de reestruturação, falência ordinária ou preventiva, nos termos da lei geral do sistema falimentar.

Referência
Conjunto de títulos que, por possuírem características idênticas (basicamente o mesmo cupão, tratamento fiscal, valor nominal e data de vencimento), mantêm plena fungibilidade entre si, ainda que tenham sido emitidos em momentos diferentes no tempo.

Refinanciamento
Variações de prazo ou valor do contrato originário que decorram de dificuldade de pagamento do devedor, exceto no caso de novação subjetiva por delegação, a menos que o devedor substituído pertença ao grupo econômico do substituído ou seja relacionado a ele, para risco único.

desempenho explícito
Cupom de título ou juros de um empréstimo recebido periodicamente.

desempenho implícito
Diferença entre o preço de compra e o preço de venda do principal ou valor de face de um título em um determinado período de tempo.

Desempenho ou lucratividade
É o benefício que a posse de determinados títulos gera, tanto por meio de desempenho explícito quanto implícito.

preço médio
Tempo que falta, num determinado momento, até à data média ponderada equivalente para fixar uma nova taxa de juro fixa para um conjunto de passivos financeiros.

reprogramando
Modificação antecipada do cronograma de pagamento para otimizar o fluxo de caixa de um devedor. Difere do refinanciamento porque no reescalonamento o devedor não deteriorou sua capacidade de pagamento e, portanto, não é objetivo reduzir substancialmente a taxa de amortização do principal da dívida.

Resgatando
Cláusula que confere ao emitente de um bem, ou ao Estado no caso de concessão, o direito de recomprar a sua dívida, ou os poderes condicionais atribuídos, antes do prazo estipulado.

Rescisão
Ação de anulação de contrato. Procedimento jurídico pelo qual um contrato, validamente celebrado, torna-se ineficaz por motivos que causem prejuízo econômico a uma das partes contratantes.

proteções
Cláusulas contratuais em que o devedor ou emissor se obriga a manter alguns de seus indicadores financeiros dentro de determinadas margens, ou a submeter suas operações a determinadas restrições, ou a cumprir determinadas condições que tendam a evitar efeitos que possam ser considerados negativos para os credores e cujo descumprimento gera, por disposição expressa do contrato, a exigibilidade imediata do pagamento das dívidas envolvidas.

locação de volta
Quando o proprietário do bem necessita de financiamento e vende esse bem à entidade arrendatária, a operação é chamada de leaseback. Em inglês, é chamado de “financial lease back”.

reavaliar
Devolva a uma coisa o valor que ela perdeu. Também significa aumentar o valor de uma coisa.

Revenda
Operação pela qual uma entidade vende no mercado um título emitido que já havia recomprado.

Risco
Combinação da possibilidade de ocorrência de um evento (probabilidade) e suas consequências negativas para a pessoa ou entidade envolvida, caso ocorra (gravidade). O tipo de risco depende do fator de risco específico envolvido.

Risco de crédito
O risco de uma das partes envolvidas na contratação de um instrumento financeiro causar uma perda financeira à outra parte devido ao incumprimento de uma obrigação de entregar dinheiro ou outro ativo financeiro na maturidade ou devido ao cumprimento ou não de determinadas condições previamente estabelecidas . Também é conhecido como risco de crédito de contraparte ou simplesmente risco de contraparte.

Risco de expropriação ou nacionalização
Possibilidade de que a ação governamental de um Estado prive um credor de ativos significativos, do uso desses ativos ou do poder de operar seu negócio ou parte material dele.

Risco de liquidez
O risco de uma entidade enfrentar perdas devido à sua incapacidade de financiar aumentos no volume de seus ativos ou de cumprir obrigações associadas a seus passivos, entregando caixa ou outro ativo financeiro.

Risco de mercado
O risco de que o valor justo de um instrumento financeiro mantido para negociação possa flutuar como resultado de variações nos preços de mercado. O risco de mercado compreende três tipos de risco: risco de taxa de câmbio, risco de taxa de juros e outros riscos de preço.

risco de operação
A possibilidade de sofrer perdas por inadequação ou falha de processos internos, pessoas ou sistemas, ou por eventos externos. Esta definição inclui o risco legal, mas exclui o risco reputacional e o risco estratégico.

risco de preço
O risco de que o justo valor ou os fluxos de caixa futuros de um instrumento financeiro possam flutuar em resultado de alterações nos preços de mercado (que não sejam decorrentes de risco de taxa de juro e risco de taxa de câmbio), quer sejam causadas por factores específicos da instrumento financeiro ou seu emissor, ou por fatores que afetam todos os instrumentos financeiros similares negociados no mercado. Por exemplo, decorrem da variação dos preços das matérias-primas cotadas ou dos preços dos instrumentos de capital.

risco de reputação
O risco de incorrer em perdas diretas ou indiretas decorrentes da deterioração da percepção da imagem ou posicionamento de uma entidade no meio social relevante para o seu negócio.

Risco da taxa de juros
O risco de que o valor justo ou os fluxos de caixa futuros de um instrumento financeiro possam flutuar como resultado de mudanças nas taxas de juros do mercado.

Risco de taxa de câmbio
O risco de que o valor justo ou os fluxos de caixa futuros de um instrumento financeiro possam flutuar como resultado de mudanças nas taxas de câmbio de uma moeda estrangeira.

risco estratégico
Risco de incorrer em perdas devido a falhas na concepção ou implementação da estratégia de negócios de qualquer entidade.

Risco de balanço estrutural
O risco de uma entidade enfrentar perdas quando os descasamentos de taxas de juros (risco de taxa de juros estrutural), descasamentos de moedas (risco de taxa de câmbio estrutural) ou de vencimentos (risco de liquidez) são mantidos em seu balanço e ocorrem movimentos adversos nas curvas de taxa de juros, nas taxas de câmbio ou na liquidez relativa nos mercados.

risco legal
O risco de ser sancionado, multado ou forçado a pagar danos punitivos como resultado de ações regulatórias ou judiciais ou violação de acordos privados com contrapartes.

País de risco
Possibilidade de que a ocorrência de eventos econômicos, sociais e políticos em país estrangeiro possa afetar adversamente os interesses de uma entidade. O risco-país vai além do risco de crédito de qualquer operação de financiamento e inclui, entre outros, o risco soberano, o risco de transferência e o risco de expropriação ou nacionalização de ativos.

risco soberano
Possibilidade de perda pelo descumprimento das obrigações financeiras de um Estado, ou das entidades por ele garantidas, ou ainda pela ineficácia das ações judiciais contra o último obrigado a pagar por razões de soberania, independentemente da moeda em que essas obrigações são executáveis.

risco sistêmico
Risco de que o incumprimento de um participante do sistema com as suas obrigações, por razões operacionais ou financeiras, impossibilite também os outros participantes de cumprirem as suas obrigações, com possíveis efeitos de contágio, como consideráveis ​​problemas de liquidez ou de crédito, que possam pôr em causa a estabilidade do sistema financeiro como um todo.

risco de transferência
Risco de incumprimento decorrente da possibilidade de um devedor não domiciliado em território nacional não poder converter a moeda na moeda necessária ao serviço das suas responsabilidades financeiras perante uma empresa domiciliada noutro país.

risco único
Relação entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas em que a situação económica ou financeira de uma delas afecte a da outra ou de outras pessoas, de modo que, quando uma delas tenha problemas económicos ou financeiros, a outra ou outras pessoas possam encontrar-se com dificuldades em cumprir as suas obrigações. Existe um único vínculo de risco entre os que integram o grupo econômico, entre estes e os que o controlam, e nos demais casos em que se verifique o referido.